Questo articolo può contenere link di affiliazione.
I film e le serie non in lingua inglese su Prime Video stanno conquistando sempre più il pubblico globale. A Londra si è tenuto il primo Prime Video Presents: International Originals, uno showcase dedicato ai titoli internazionali destinati a lasciare il segno nel 2026.
L’evento è stato introdotto da Kelly Day, Vice President di Prime Video & Amazon MGM Studios International, e condotto da Nicole Clemens, Vice President degli International Originals di Amazon MGM Studios, insieme ai team creativi di tutto il mondo.
Tra gli ospiti presenti anche Stanley Tucci, Nicole Wallace, Park Min-young, Wi Hajun, Dolores Fonzi, Alia Bhatt e Mercedes Ron.
Il successo globale del franchise Culpables
Durante la presentazione, Kelly Day ha rivelato che i film in lingua spagnola del franchise Culpables (È Colpa Mia?, È Colpa Tua?, È Colpa Nostra?) hanno superato i 100 milioni di spettatori nel mondo.
I tre film, basati sulla trilogia bestseller del New York Times firmata da Mercedes Ron, hanno raggiunto il primo posto in oltre 170 Paesi al momento del lancio, con oltre il 90% degli spettatori provenienti da fuori la Spagna.
“Prime Video è dove lo storytelling internazionale prospera”, ha dichiarato Day, sottolineando come il pubblico globale sia sempre più aperto a produzioni provenienti da altri Paesi.
Un fenomeno reso possibile anche grazie alla personalizzazione del servizio, ai progressi tecnologici e all’AI, che consentono raccomandazioni mirate e un’ampia disponibilità di sottotitoli e doppiaggi in oltre 30 lingue.
Leggi anche
Uscite Prime Video febbraio 2026
House of Ron e il primo adattamento americano
Nicole Clemens ha annunciato che Amazon MGM Studios sta sviluppando 30 sunsets para enamorarte, ultimo libro di Mercedes Ron (serie Bali), che diventerà il primo adattamento americano di un’opera dell’autrice.
Il progetto rientra nella partnership denominata “House of Ron”, che prevede 10 adattamenti per lo schermo tratti dai romanzi della scrittrice spagnola.
La Top 10 degli International Originals non in lingua inglese
Nel corso dell’evento è stata svelata la classifica dei titoli non in lingua inglese più visti nell’ultimo anno su Prime Video:
- È Colpa Nostra? (Spagna, ottobre 2025)
- Maxton Hall – Il mondo tra di noi, Stagione 2 (Germania, novembre 2025)
- The Tank (Germania, gennaio 2026)
- The Calendar Killer (Germania, gennaio 2025)
- The Family Man, Stagione 3 (India, novembre 2025)
- Dimmelo Sottovoce (Spagna, dicembre 2025)
- Panchayat, Stagione 4 (India, giugno 2025)
- Tremembé (Brasile, ottobre 2025)
- Mentiras (Messico, giugno 2025)
- Paatal Lok, Stagione 2 (India, gennaio 2025)
Cinque diversi Paesi figurano nella Top 10, a dimostrazione di abitudini di visione sempre più diversificate e di una crescente popolarità delle produzioni internazionali.
Le novità International Original in arrivo nel 2026
Lo showcase ha presentato numerosi titoli in arrivo nel 2026:
- La casa degli spiriti (Cile)
- Don’t Be Shy (India), prodotto da Alia Bhatt
- Masterplan (Francia-Italia), con Stanley Tucci
- Siren’s Kiss (Corea del Sud)
- È colpa tua: Londra (Regno Unito)
- Drawn Together (Spagna)
- Love Me Love Me (Italia), tratto da un bestseller Wattpad
- Fist of the North Star: Hokuto no Ken (Giappone)
- Betty La Fea: The Story Continues – Stagione 3 (Colombia)
- Perfect Liars (Spagna)
- Apocalypse Z: Part II (Spagna)
Un mercato sempre più globale
“Ci sono tantissime opportunità di portare storie e talenti locali a un pubblico globale”, ha dichiarato Nicole Clemens.
Mercedes Ron ha infine sottolineato la solidità della collaborazione con Amazon MGM Studios: “Amazon ama davvero questo tipo di storie (Young Adult), comprende il fandom e lo rispetta profondamente”.
Parlando de La casa degli spiriti, Nicole Wallace ha dichiarato: “È un adattamento straordinario, molto rispettoso, realizzato con grande ammirazione per l’opera originale da parte di tutti coloro che vi hanno lavorato, e credo che questo emerga chiaramente dal risultato finale”.
A proposito di Masterplan, Stanley Tucci ha dichiarato: “Ho pensato che fosse uno dei personaggi migliori che abbia mai letto ed ero entusiasta che mi fosse stato chiesto di interpretarlo, è il sogno di ogni attore… Il cast internazionale è fantastico, Victor è un attore straordinario, Simona è meravigliosa e Thomas è un regista di grande esperienza… Le location sono spettacolari e il progetto ha tutto ciò che si può desiderare”.
Prime Video conferma così la propria strategia: investire sempre di più negli International Originals, trasformando le produzioni locali in fenomeni globali.
